So weit weg und zugleich so nah dran...