Also ehrlich gesagt finde ich das viel Lärm um Nichts. Kommentierte Versionen gibt es schon seit Ewigkeiten und in anderen Ländern kann man auch das komplette übersetzte Buch kaufen.
Ich finde es ehrlich gesagt auch überholt, dass viele Deutsche sich immer noch derart an Hitler und dem Nationalsozialismus abarbeiten. Natürlich darf es sich nicht wiederholen und darf nicht vergessen werden, aber dieses ständige Herumreiten ist meiner Ansicht nach nicht mehr zeitgemäß. Im SPIEGEL vergeht auch kaum eine Woche ohne dass es irgendeinen Artikel gibt, der irgendwas wieder aufwärmt. Es gibt so viele gegenwärtige Kriege und Krisen, ausführliche Artikel darüber fände ich weitaus interessanter als ausführliche Artikel über damals.
Vor ein paar Jahren war ich mal mit der Uni in Israel und wir dachten alle "Oh mein Gott, was denken die bloß über und Deutsche?". Das hat die aber gar nicht interessiert. Die meisten Menschen sind viel mehr mit Palästina bechäftigt als mit Nazis. Aber bei uns Deutschen habe ich den Eindruck, dass die meisten der Nachkriegsgeneration immer noch nicht in der Gegenwart angekommen sind, sondern noch in der Vergangenheit leben und von ihrem Lebensthema nicht lassen können.